| | | | | | | |
 
    “北国风光,千里冰封,万里雪飘。”又是一年秋冬时节,别有一幕银色的世界!远离了城市的尘嚣纷扰,驰名中外的八达岭将您带入一个银装素裹、晶莹剔透的人间仙境!

Scenery of northern countries: ice for a thousand miles, with snow floating for 10 thousands miles”. The world takes on a silver color again in the special seasons of autumn and winter. Far from the noisy city, the world famous Badaling will bring you to the world of fairyland, a snow-white and crystal clear world!

    北京八达岭滑雪场坐落于八达岭长城西侧约两公里处,总占地面积3000000平方米,预计投资3亿元人民币。项目一期建成两条800米长的初级滑道、二条600米的中级滑道、一条800米长120米落差的高级滑道以及一条2300米堪称北京目前最长的雪地摩托车道和二条300米长的雪上飞蝶道,条条精彩!带给您“山舞银蛇”的壮美景色和淋漓畅快的驰骋感受。除此之外,狗拉雪橇、蹦极、雪地桑拿、自助冰雕、徒步冰川猎奇,横穿冰湖等休闲娱乐项目,项项精彩!带给您前所未有的新奇刺激和光怪陆离的异域风情。

Beijing Badaling Skiing Field lies approximately 2 km away to the west of Badaling Great Wall, with total area of 3 million m2 and estimated RMB 300 million investment. First phase of the project is to built up two 800-meter-long primary slideways, two 600-meter-long secondary slide-ways, and one 800-meter-long and 120-meter-fall advanced slide-way, together with one 2,300-meter-long snow roadway for motorcycles, which may be currently the longest one in Beijing, and two 300-meter-long snow roadway for sliding “carts”. Each road has its own features, showing magnificent scenery of “mountain dancing with silver snakes” and specific pleasure of gallop rhythm. Meanwhile, other entertainment and leisure programs such as sleigh drawn by dogs, bungee, snow sauna, and self-help ice sculpture, seeking miracles while crossing glaciers on foot, crossing the glacial lake, etc. will give you special unprecedentedly fancy and bizarre & motley foreign sceneries.


    八达岭滑雪场拥有180000平方米的造雪面积,8000平方米的综合服务会所,住宿、餐饮、雪具专卖店、健身房等一系列完善的服务设施,使您获得超值的享受,让您充分体会运动的快乐、休闲的浪漫。为使雪场更专业、更安全,这里的滑雪设备及各种专业滑雪器材均引自奥地利、日本等冰雪项目发达的国家,并为初学者聘请了国内外知名滑雪专业教练。日接待能力超过万人次的北京八达岭滑雪场将成为国内一流的大型综合旅游度假胜地。

Badaling Skiing Field has an area of 1,800 million m2 for making of snow, an area of 8,000 m2 for service chamber, with a series of perfect service facilities of accommodation, food and drinks, special shopping stores for skiing utensils, and gymnasium, etc., which will provide overflow services for you, enabling you enjoy the full pleasure of exercise and leisure of romance. In order to make the Skiing Field more professional and safe, all the facilities here are all imported from countries where skiing sport is fully developed, e.g. Austria, Japan, etc. We had also engaged professional coaches well known at home and abroad for beginners. Beijing Badaling Skiing Field with daily reception capability of over 10,000 person-times is sure to be the first-rate famous scenic spot in China.

 
    在八达岭滑雪场,寒冷永远不能压抑激情,这个冬天,让我们一起在雪地上撒点儿野!
 

In Badaling Skiling Field, cold can never oppress our passion, Let's act a little bit wildly this winter in the snow ground